My Secret

展示中

所属

フリーランス

経歴

大学卒業後、コンピュータメーカーにソフトウエア技術者枠で入社し、キャリアを目指しましたが、事情により1年半で退職。結婚、出産を経て、育児をしながら翻訳を勉強し、1994年頃より翻訳の仕事を始めました。その後、自然治癒力に関する書籍を翻訳したのをきっかけに、人が癒されるメカニズムに興味が湧き、自然療法やヒーリングを学ぶようになりました。その学びを通して自らも癒されていくうちに、トラウマにより描けなくなっていた絵が、2013年に数十年ぶりで描けるようになりました。

数種類のセラピストやヒーラーの資格も取りましたが、それらを直接の仕事とするよりも、癒しの学びを絵に生かしたいと、今は思っています。

 

このような経緯から、今は英語を日本語に翻訳する仕事を続けながら、湧いてきたイメージを私なりの絵に翻訳しています。

作品の注目ポイント

アーティストになった理由

メッセージ

 

 

よくあるご質問

Q.作品の購入方法、手順を教えてください
A. 購入方法・手順に関する説明ページをご確認ください。

Q.送料はかかりますか?
A.配送エリアにより送料が異なります。詳細は以下のページをご確認ください。
配送方法|送料・代引手数料について

Q.購入を検討している商品の仮押さえ・取り置きは可能ですか?
A.商品の仮押さえ・取り置きも可能です。作家と相談の上、ご対応致します。
ご検討中の作品がございましたら、各商品ページにございます「作品について問い合わせる」ボタン、もしくはお問い合わせページよりお問合せください。