三つ目笑い達磨
For customers who are interested in purchasing art from outside Japan.
Please click the button above for further information.
作品の再販やオーダーメイドについて
作家へのお問い合わせはこちら
購入レビュー
所属
淖天工房 tattooist
SNS
instgram shakutenkoubou
https://www.instagram.com/shakutenkoubou?igsh=MTM4NDY5OHgzN2Izbw%3D%3D&utm_source=qr
経歴
作品の注目ポイント
吉祥柄に笑っている三つ目達磨を描きました。本来の達磨の置物には、願いを込めて片目を入れ、願いが叶った時に残りの目を入れる習わしがあります。
この作品では両目を入れ、さらに天眼（第三の目）を開眼しました。
願いはすでに叶っている」という強い吉祥を表現しています。 飾ってくださる方の毎日が、少しずつでも明るく、幸運に満ちていきますように。
こちらが自然で丁寧な英訳です：
I have created a three-eyed Daruma with a smiling face, rendered in traditional auspicious patterns.
Original description of the artwork:
In the tradition of Daruma dolls, one eye is painted when making a wish, and the other eye is added once the wish has been fulfilled.
In this piece, both eyes have already been painted, and moreover, the heavenly eye (the third eye) has been opened.
This powerfully expresses the profound auspicious meaning that “your wish has already come true.”
May the days of whoever displays this artwork gradually become brighter and filled with good fortune.
アーティストになった理由
メッセージ
よくあるご質問
Q.作品の購入方法、手順を教えてください
A.
購入方法・手順に関する説明ページをご確認ください。
Q.送料はかかりますか？
A.配送エリアにより送料が異なります。詳細は以下のページをご確認ください。
配送方法｜送料・代引手数料について
Q.購入を検討している商品の仮押さえ・取り置きは可能ですか？
A.商品の仮押さえ・取り置きも可能です。作家と相談の上、ご対応致します。
ご検討中の作品がございましたら、各商品ページにございます「作品について問い合わせる」ボタン、もしくはお問い合わせページよりお問合せください。
レビューがまだ投稿されていません。